Osmanlıca, sayım kayıt ilmühaberi